jueves, 12 de noviembre de 2009

Tortuga

Este es mi personaje favorito
......................................................................................................
Turtle
This is my favourite character



Escarabajo

Beetle


miércoles, 11 de noviembre de 2009

Mariquita

Ladybug






martes, 10 de noviembre de 2009

Por fin

Durante este año he estado haciendo una colaboración con una empresa de Nueva York que hace ropa infantil, se llama Convertible designs y su producto principal consiste en unas chaquetas que se transforman en juguete, son muy originales, echadles un vistazo.

Conmigo contaron para otro producto, me encargaron el diseño de cuatro estampados para chaquetas y me dijeron que aparecieran en cada una de ellas un animal: una rana, una mariquita, un escarabajo y una tortuga. Todavía no puedo mostraroslas porque aun están en proceso de producción. Pero con los personajes también han hecho unas camisetas que ya han salido a la venta en Nueva york, así que en estos días os las iré mostrando.

Hoy os presento a la rana

......................................................................................................
At last!!

During this year I’ve been collaborating with a Company in New York, producers of children clothes. Its name is Convertible designs and its main product is a jacket convertible in toy, very original, take a look to their website
.
They contacted me for another product, they entrusted me with the design of four patterns for their jackets and they told me they wanted animals as principal characters: a frog, a ladybug, a beetle and a turtle. I cannot show them yet because they are still in production process.
But, the characters were also used to make some t-shirts, which are on sale now in New York, so I will show them within these days.

Today, let me introduce you the frog.